notes
1.tour[tu?]n.旅行,观光;巡回比赛(演出等);v.旅行,游历
2.choose[t?u:z]v.挑选,选择;选定,决定;喜欢,宁愿
3.worth[?w?:θ]prep.相当于……价值的,值得……的;n.价值
4.province[?pr?vins]n.省份,大行政区;范围;职责;领域
小贴士
1.thetropicalsceneryinhainanattractsmemost.
我最喜欢海南的热带风光。
2.shaolintempleisfamousforitskungfuandbuddhism.ithasattractedmanytouristsbothdomesticandabroad.
少林寺以其功夫和佛教而闻名,吸引了国内外很多游客。
3.ithinkweneedtolookforatouristinformationcenter.
我想我们应该去找一家旅游信息中心。
4.couldyouintroducemesomedistinctiveandinterestingplaces?
你能给我介绍一些有特色而且好玩的地方吗?
5.i#039dliketochooseapackagetour.
我想选择包价旅游(全方位旅游服务)。
6.whatkindofitinerariesdoyoulikebest?
你最喜欢哪种旅行路线?
准备行李——一样也不能少
dialogue
albertisonleavenow.heplanstohaveatripinbeijing.jack,hisroommateandcolleague,ishelpinghimtopackupluggage.
艾伯特现在在休假,他打算去北京旅行。他的室友兼同事杰克正在帮他整理行李。
jack:it#039sasunnydaytoday,anditisgoodforajourney.checktheluggagecarefullyandbesurethatnothingisleftbehind.
杰克:今天是个阳光明媚的天气,很适合旅行。仔细检查一下行李,确保没落下什么东西。
albert:alhenecessitiesareready.onemorething,isitcoldenoughinnorthtotakeajacketinnow?
艾伯特:所有必需品都准备好了。还有一点,现在北方够冷吗,要不要带夹克?
jack:it#039snearlywinternow.thereisgreatdifferenceintemperatureduringdayandnight.you#039dbettertakeit.
杰克:马上就是冬天了,昼夜温差大。最好带上它吧。
albert:doesitoftenrain?
艾伯特:那里经常下雨吗?
jack:itdoesn#039trainveryofteninbeijing.butyou#039dbettertakeanumbrella.itwon#039ttakeupmuchroomanyway.
杰克:北京不经常下雨。不过最好还是带上一把雨伞。反正也不占很大地方。
albert:ok,i#039lakeone.
艾伯特:好的,我这就拿一个。
jack:takesomepillsjustincase.
杰克:随身带点药,有备无患。
albert:yeah,thankyouforremindingme,jack.
艾伯特:对,多谢提醒,杰克。
notes
1.check[t?ek]v.检查,核对
2.luggage[?l?gid?]n.行李
3.necessity[ni?sesiti]n.必要(性),(迫切)需要;必需品;自然规律
4.umbrella[?m?brel?]n.(雨)伞
5.remind[ri?maind]v.使想起,提醒
小贴士
1.don#039tforgettotakethecamera.
不要忘了带相机。
2.thissportswearfitsmewellforclimbingthemountain.
这件运动服很适合我登山时穿。
3.ithinkweneedalargerbackpack.thisoneistoosmalocarrythenecessitiesfortravelling.
我想我们需要一个更大一点的背包。这个太小了,装不下我们的旅行物品。
4.therearetoomanychangesofclothesinthebox.twosuitsareenough.
箱子里的换洗衣服太多了。两套衣服就足够了。
5.theluggageisready,waitingforthestart.
行李都准备好了,等待出发。
6.ican#039trememberthepasswordtoopenthelockonmytravellingcase.
我忘了旅行箱上面的开锁密码。
订购车票
dialogue
lawrenceisintheticketlobby.hewantstobookatickettoshanghai.
劳伦斯正在售票厅。他想订一张到上海的火车票。
lawrence:excuseme,iwanttobookatrainticket.
劳伦斯:你好,我想订一张火车票。
clerk:ok,whereareyougoing?
售票员:好的。您要去哪里?
lawrence:i#039mgoingtoshanghai.
劳伦斯:上海。
clerk:whichdaydoyouwanttobook?
售票员:您要订哪一天的车票?
lawrence:july8th.
劳伦斯:7月8号。
clerk:ok,letmecheckforyou…beijingwestrailwaystationhasatrainat8o#039clockp.m.toshanghai.
售票员:好的,我帮您查一下……北京西站有一班晚上8点开往上海的火车。
lawrence:good.howmuchisit?
劳伦斯:很好。票价多少?
clerk:onehundredandfiftyyuan.
售票员:150元整。
lawrence:hereyouare.
劳伦斯:给你。
clerk:here#039syourticketandthechange.haveagoodtrip!
售票员:这是您的火车票和零钱。祝您旅途愉快!
lawrence:thankyou.
劳伦斯:谢谢。
clerk:youarewelcome.
售票员:不客气。
notes
1.book[buk]v.预订;n.书,书籍;账簿
2.ticket[?tikit]n.票,车票
3.check[t?ek]v.检查,核对
4.change[t?eind?]n.零钱,找回的钱;改变,变化;v.改变,改换,变化;换衣服;换车
小贴士
1.iwanttobookatickettobeijing.
我想订一张去北京的票。
2.weneedtobuytheticketthreedaysinadvance.
我们需要提前3天把票买好。
3.whichonedoyouliketochoose,softberthorhardberth?
您要选择哪一种,软卧还是硬卧?
4.what#039sthepriceforahardseat?
一张硬座票需要多少钱?
5.becarefulofyourluggagewhenbuyingtheticket.
买票时要照看好自己的行李。
6.whatalonglineitisinfrontofthestation!itwouldtakeseveralhourstobuyaticket.
车站前排了这么长的队!买一张票会花上几个小时的时间。