第七堂
员工旅游
01假期出游
出游准备
dialogue
alisaandmichaelarediscussingwheretogotravelling.
阿丽萨和迈克尔正在商量去哪旅行。
alisa:autumniscoming.it#039sagoodseasontoembracethenature.howaboutgoingoutsidetohaveatraveogether,michael?allworkandnoplaymakejackadullboy.weshouldgoclosetonatureandbreathethefreshairratherthanstayintheofficeandworkallday.
阿丽莎：秋天就要来了，这是个亲近自然的大好季节。迈克尔，一起出去旅游怎么样？只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。我想我们应该走进大自然，呼吸新鲜空气，而不是整天呆在办公室里工作。
michael:emm,soundsgood.ilikeit.doyouoftentravelbefore?
迈克尔：嗯，听起来不错，我喜欢。你以前经常旅游吗？
alisa:yes,iliketravellingaroundtoenjoybeautifulsceneriesanddifferentkindsoffood.ihavebeentomanyplaces,suchasthegreatwall,theimperialpalace,themounttaiandsoon.theyaregreat.whataboutyou?
阿丽莎：是的，我喜欢四处旅游，欣赏美景，享受美食。我去过很多地方，像长城、故宫、泰山等等。这些地方都很棒。你呢？
michael:metoo.travellingcanbringusmanybenefits.itcanbroadenoureyes,andourbodiescanalsobeexercised.
迈克尔：我也是。旅游让我们受益良多。它可以开阔我们的眼界，同时也能锻炼身体。
alisa:yes.what#039smore,itcanrelaxthetightenednervesfromthejobandmakeusfeelhappyandenergetic.
阿丽莎：是啊。更重要的是，它能缓解我们因工作而紧张的神经，让我们感觉快乐，充满活力。
michael:so,whereshallwegothistime?doyouhaveanysuggestions?
迈克尔：那这次我们去哪里呢？你有什么建议吗？
alisa:ithinkweshallgotoaresortthatbothofushaveneverbeenbefore.let#039sgotothetravelagencytogetsomeinformation.
阿丽莎：我想我们应该去一个我们两个都没去过的地方。我们去旅行社了解点情况吧。
michael:orwecansearchitontheinternet.
迈克尔：我们也可以上网搜索。
alisa:yeah,goodidea.
阿丽莎：对，好主意。
notes
1.scenery[?si:n?ri]n.风景，景色；舞台布景
2.theimperialpalace故宫
3.broaden[?br?:dn]v.使……变宽，扩展
4.suggestion[s??d?est??n]n.建议，意见；细微的迹象
5.resort[ri?z?:t]n.度假胜地；v.诉诸，凭借；救助
小贴士
1.allworkandnoplaymakejackadullboy.
只工作，不玩耍，聪明孩子也变傻。
2.i#039mgoingtotravelabroadduringsummerholiday.
暑假我想去国外旅行。
3.what#039syourplanforthevacation?
你的假期计划是什么？
4.iintendtostayathometohaveagoodrestduringthevacation.
假期我准备在家里好好休息。
5.ihavebeenlongingforplayingbytheseasideandenjoyingthesunshineonthebeach.
我一直渴望去海边游玩，在沙滩上晒太阳。
6.travelcanmakeusbreathethefreshairandenjoythebeautifulnature.
旅行可以使我们呼吸到新鲜空气，享受美丽的大自然。
7.theserviceofthistravelagencyisverygood.
这家旅行社的服务很好。
假期何时有
dialogue
it#039scommonthateveryemployeeiseagerforthecomingofholiday.
每位员工都渴望假期的到来，这是一个普遍现象。
samson:ashley,themanagerjustsaidthatwewouldhaveafive-dayholidayifthisprojectcouldbecompletedbeforethedeadline.
萨姆森：艾希莉，经理刚才说，如果这个项目能在期限前完工的话，我们将会放5天假。
ashley:wow,that#039scool!wehaveputalmostallourenergyonthejobthesedays.i#039mlongingforagoodrest.ibelievethaticanfinishmypartintime.whataboutyou,samson?
艾希莉：哇，那太棒了！这些天我们几乎把所有精力都放在了工作上，我很渴望能好好休息一下。我会及时完工的。你怎么样，萨姆森？
samson:i#039mnotsureyet.
萨姆森：我还不能确定。
ashley:isthereanydifficuyinyourjob?
艾希莉：工作有困难吗？
samson:yes,wearenowworkingonit.wewilryourbesttoovercomethedifficuy.whataboutyourplanfortheholiday?
萨姆森：是的，不过正在努力解决。我们会尽力克服困难。你假期有什么打算？
ashley:well,i#039mplanningtohaveatraveorelaxmyself.
艾希莉：我计划借助旅游来放松一下自己。
samson:that#039sgreat!couldijoinyouiftheworkcanbefinished?
萨姆森：好极了！工作完成后，我可以和你一起吗？
ashley:ofcourseyoucan.hopeyourworkcanbedonesuccessfully.
艾希莉：当然可以。希望你的工作能顺利完成。
samson:thankyou.
萨姆森：谢谢。
notes
1.manager[?m?nid??]n.经理；管理人；以某种方式管理人、家庭、钱财等的人
2.project[?pr?d?ekt]n.项目，课题；计划，方案；[pr?#039d?ekt]v.规划；抛，投，射；伸出；突出；表达特点
3.deadline[?dedlain]n.最后期限
4.difficu[?difik?i]n.困难，难度；难事，麻烦
小贴士
1.元旦newyear#039sday
2.春节springfestival
3.清明节tomb-sweepingday
4.劳动节laborday
5.端午节thedragonboatfestival
6.中秋节themid-autumnfestival
7.国庆节thenationalday
去旅游哪里最好
dialogue
bobisplanningatravelduringtheholiday.
鲍勃正在计划假期旅游的事。
lily:whatareyoudoing?
莉莉：你在干什么呢？
bob:i#039msearchingforsomebeautifuouristattractions.
鲍勃：我在搜索一些美丽的旅游胜地。
lily:areyoupreparingforatravel?
莉莉：你准备去旅游吗？
bob:yes.thenationaldayholidayiscoming.iintendtohaveatour.therearesomanybeautifulsceneryspotsthatidon#039tknowhowtochoose.
鲍勃：是的。国庆假期就要到了，我打算去旅游。美丽的景点太多了，我不知道该如何选择了。
lily:whataboutgoingtolijiang?it#039sabeautifulplaceandworthvisiting.
莉莉：去丽江怎么样？那是个美丽的地方，值得一去。
bob:idon#039tknowmuchaboutthatplace.haveyoueverbeentherebefore?
鲍勃：我对那个地方知之甚少。你以前去过那里吗？
lily:yes.lijiangisaquietandbeautifuowninyunnanprovince.it#039sfamousforthebeautifulnatureandcuuralscenery.youcanenjoytheslowlazylifetorelaxyourselfthere.
莉莉：是的。丽江是云南的一个美丽安静的小镇，以美丽的自然景观和人文景观而闻名。在那里你可以享受悠闲慵懒的生活来放松自己。
bob:thatsoundsgood.thankyou.
鲍勃：听起来不错。谢谢了。
lily:you#039rewelcome.
莉莉：不客气。