03艺术欣赏
音乐会上陶冶情操
dialogue
elizabethisonthewaytogototheconcertwithherclient.
伊利莎白正在陪客户去音乐会的路上。
elizabeth:iheardthatyoulikeclassicalmusicverymuch.thenwhoisyourfavoriteoperastar?
伊利莎白：我听说你非常喜欢古典音乐，那你最喜欢哪位歌剧明星？
mr.brown:thethreetenors.
布朗先生：世界三大男高音。
elizabeth:oh,youmeanpavarotti,domingoandcarreras.haveyouseentheirliveshows?
伊利莎白：哦，你是说帕瓦罗蒂、多明戈和卡雷拉斯。你看过他们的现场演出吗？
mr.brown:yeah.it#039sasoloconcertbypavarotti.heputontheperformanceintheforbiddencityinbeijing.it#039sreallyauniqueexperience.
布朗先生：是的，我去过帕瓦罗蒂的个人演唱会，是他在北京的故宫举办的演出。那真是特别的经历。
elizabeth:i#039veheardofthatone.itwasalsohisswansong.
伊利莎白：我听说过那场演出，那是他的告别演唱会。
mr.brown:yes.speakingofclassicalmusic,weshouldneverforgetaboutthenewyear#039sconcertinvienna.
布朗先生：是的，谈到古典音乐，我们不能不提维也纳新年音乐会。
elizabeth:sure,it#039sundoubtedlyoneofthebiggestclassicalmusicevents.haveyoueverbeentotheliveshow?
伊利莎白：那是当然，它毫无疑问是最隆重的古典音乐盛典之一。你看过现场演出吗？
mr.brown:yes,iwenttothenewyear#039sconcertin2005.
布朗先生：是的，我看了2005年的新年音乐会。
elizabeth:socool,iwishicangotothelivenewyear#039sconcertsomedayinthefuture.
伊利莎白：真酷啊。我希望将来有一天我也可以去现场听新年音乐会。
mr.brown:therightopportunityforyouwouldcomesoon.
布朗先生：你一定会有机会的。
elizabeth:ibelievethat.well,theperformanceisabouttobegin.let#039sbequiet.
伊利莎白：是的。对了，演出快要开始了，让我们保持安静吧。
notes
1.solo[?s?ul?u]n.独唱，独奏；单飞；adj.单独的，独自的；adv.单独地，独自地
2.swansong告别演唱会
3.forbiddencity紫禁城，故宫
小贴士
1.theconcertwasfullypacked.
音乐会座无虚席。
2.theconcerthasagoodstart.
音乐会开场不错。
3.willyouattendthisconcert?
你是否出席这场音乐会？
4.doyouthinkthemusiciswelllinked?
你觉得这个音乐的衔接好吗？
博物馆里寻找历史的痕迹
dialogue
mixingworkwithadequaterestcanimprovetheefficiencyofwork.
劳逸结合可以提高工作效率。
linda:finallythemeetingended.i#039msotired.
琳达：终于开完会了，好累啊。
lily:yeah,wehaveonedayrest.shallwegosomewheretorelax?
莉莉：是啊，正好我们有一天的休息时间，我们去个地方放松放松吧？
linda:ok.doyouhaveanyplacewhichisworthcommending?
琳达：好啊，你有什么值得推荐的地方吗？
lily:howaboutthepalacemuseum?wecanlookforsomecreativitiesforouradvertisement.
莉莉：我们去故宫怎么样？顺便可以为我们的广告找一些创意。
linda:allright.
琳达：好的。
lily:didyougetthetickets?
莉莉：你买到票了吗？
linda:yeah,they#039reprettyexpensive.
琳达：买到了，好贵啊。
lily:well,thisplaceisverypopular,anditisthebusyseason.
莉莉：嗯，来故宫参观的人很多，而且现在还是旺季。
linda:allright.let#039sgetinimmediately.
琳达：不错，那我们赶紧进去吧。
lily:didthewholepalaceserveastheemperor#039sresidence?
莉莉：这里整个宫殿都是皇帝的寝宫吗？
linda:yes.
琳达：是啊。
lily:howextravagant!whyaretheresomanyyellow-coloredornaments?
莉莉：太奢华了！为什么有这么多黄色的装饰品呢？
linda:becauseyellowwastheofficialcoloroftheimperialfamilyinthepast.
琳达：因为在过去黄色是皇室的象征。
lily:oh,seeingsuchamagnificentpalace,agoodadvertisingideacomestomymind.wecanputthesubjectofthisadvertisinginaplaceliketheimperialpalace,andit#039sbettertohighlighttheluxuryoftheproducts.
莉莉：哦，看到这么金碧辉煌的皇宫，我想到一个很好的广告创意。我们可以将这次广告的主题设在像皇宫那样的地方，这样更能凸显产品的奢华。
linda:it#039sagoodidea.wecangoandtalkaboutthecooperationwiththepersoninchargetomorrow.
琳达：这个创意很好，那我们明天就可以去和负责人谈谈关于合作的问题了。
notes
1.highlight[?hailait]v.强调，突出，使显著，使醒目；用彩笔做标记，挑染；n.最精彩的部分；挑染的头发
2.immediately[i?mi:di?tli]adv.立即，马上，紧接地；conj.一……就，即刻
3.extravagant[iks?tr?vig?nt]adj.夸张的，奢侈的；无节制的，放肆的
4.ornament[??:n?m?nt]v.装饰，美化；n.装饰品，点缀品；首饰
5.luxury[?l?k??ri]n.奢侈品，奢侈的享受
6.incharge掌管，看管，在……掌控下
小贴士
大英博物馆知道少？
thebritishmuseumwasestablishedin1753,largelybasedonthecollectionsofthephysicianandscientistsirhanssloane.themuseumfirstopenedtothepubliconjanuary15th1759inmontaguhouseinbloomsbury,onthesiteofthecurrentmuseumbuilding.itscollections,whichnumbermorethansevenmillionobjects,areamongstthelargestandmostcomprehensiveintheworldandoriginatefromallcontinents,illustratinganddocumentingthestoryofhumancuurefromitsbeginningtothepresent.aswithallothernationalmuseumsandartgalleriesinbritain,themuseumchargesnoadmissionfee,ahoughchargesareleviedforsometemporaryspecialexhibitions.
大英博物馆成立于1753年。其早期收藏品主要来自于内科医生和科学家汉斯·斯隆先生的捐赠。大英博物馆于1759年1月15在布卢姆茨伯里地区的蒙塔古大楼首次对外开放。该址就是现在博物馆大楼的所在地。博物馆收藏了世界各地的许多文物和图书珍品，共有展品700万件，其展品记载了人类从古至今的历史，属于世界上最大最丰富的。同英国其他的国家博物馆和艺术博物馆一样，大英博物馆不收取入场费，但有时会收取一些特别展览会的费用。
琳琅满目的画展
dialogue
helenintendedtoworkovertime,butshesuccumbstothetemptationsoftheexhibitionofpainting.
海伦原打算加班，但是她抵挡不住画展的诱惑。
susan:shallipunchoutforyou,helen?i#039mleavingnow.
苏珊：海伦，要我帮你打卡吗？我马上要下班了。
helen:no,thanks.i#039vetoworkovertime.
海伦：谢谢，不用了。我今天得加班。
susan:oh,comeon.todayisfriday.you#039renotgoingtoworkovertimeonfridayevening,areyou?
苏珊：噢，算了吧。今天可是礼拜五，你不是今天晚上打算加班吧，是吗？
helen:well,iam.ihavetofinishthisreportfornextmonday#039smeeting.howaboutyou?whatwillyoudoafterwork?
海伦：被你说对了。我得完成下周一的会议上要用的报告。你呢？下班后有什么打算？
susan:ihavetwocomplimentaryticketsofanexhibitionofpainting.iintendedtogowithyou…
苏珊：我有两张画展的赠票，本来打算和你一起去的……
helen:whoseexhibition?
海伦：谁的画展？
susan:oneofmyfriend#039s.sheisgoodatchinesebrushpaintingandwesternimpressionism.
苏珊：是我一个朋友的。她很擅长中国水墨画和西方印象画。
helen:wow,it#039smystyle.
海伦：哇！正合我的口味。
susan:tobeornottobe?
苏珊：去，还是不去？
helen:iaminarealdilemma.whatever,wemustbedashingoffnowinordernottobelate.
海伦：我真是左右为难。不管了，我们赶紧去吧，不然要迟到了。
（afewminuteslater,theyareintheexhibition.）
（几分钟后，他们来到了展览地。）
susan:comehere,helen.lookatthispainting.ittouchesmedeeply.
苏珊：海伦，过来一下。看这幅画，真有意境。
helen:bravo!thispaintingshowsmuchartisticmerit.
海伦：太棒了！这幅画展现了很多艺术价值。
susan:thispaintingexhibitionisworthvisiting.doyouagree?
苏珊：这个画展值得一看，不是吗？
helen:youmaysaythatagain.
海伦：完全同意。
notes
1.complimentary[?k?mpl??ment?ri]adj.赠送的；赞美的，恭维的
2.punchout打卡下班；冲压出
3.inadilemma左右为难
4.dashoff匆忙离开；匆忙地把……写好、画好
5.bravo[?brɑ:v?u]v.向……喝彩；n.干得好；int.好极了
小贴士
1.whatstyledoeshepaintin?
他的作品是什么风格的？
2.heisaskedtobeajudgeatthepaintingexhibition.
他被邀请当画展的评委。
3.wevisitedanartshowthisweekend.
我们这周末参观了一个画展。
4.thispaintingexhibitionisabitofragbag.
这次画展有点大杂烩的味道。
5.sheisinvitedtohangherworksinanartshow.
她应邀在一家画廊参展个人作品。
6.thepersonalpaintingexhibitionisinthatbeautifulbuilding.
个人画展设在那座漂亮的小楼里。
观看话剧表演
dialogue
it#039sthecelebrationsforthe10thanniversaryofthecompany#039sfoundation.