朱莉：蛋糕来了。
susan:imustfirstmakeawish.
苏珊：我要先许个愿。
julie:butdon#039ttellus,orthewishwon#039tcometrue.
朱莉：但是别告诉我们哟，否则愿望就不会实现了。
karl:oh,thecandlesallwentout.iwishyourdreamswillcometofruition.
卡尔：噢，蜡烛全吹灭了。希望你的愿望能实现。
susan:thankyou.nowlet#039senjoythecake.
苏珊：谢谢。现在我们一起吃蛋糕吧。
notes
1.thoughtful[#039θ?:tf?l]adj.深思的；体贴的
2.makeawish许愿
3.cometrue（预言、期望等）实现，成为事实
4.goout外出；过时；（潮）退；（灯）熄；终止；公布
5.fruition[fru:#039i??n]n.取得成果，成就；实现，完成
小贴士
如何拒绝聚会上的“劝吃劝喝”：
1.sorry,i#039mnotusedtodrinking.
我不喝酒。
2.ihavequitdrinking.
我已经戒酒了。
3.i#039mondiet.
我在节食。
4.ihavehadquiteenough.ican#039ttakeanotherbite.
我吃撑了，一口都吃不下了。
5.no,thankyou.i#039mreallyup.
不用了，谢谢。我真的吃饱了。
6.icannotdrinkbecauseiwillhavetodrivebackhomeaftertheparty.
我不能喝酒，聚会结束后我还得开车回家呢。
唱歌就来ktv
dialogue
tomandkarlarediscussinghowtotreattheirpartners.
汤姆和卡尔正在讨论怎么犒劳他们的搭档。
tom:theprojectwasabigsuccess.nowit#039sfinished,allcreditgoestoourcoworkers.
汤姆：这个项目很成功。现在已经完成了，这都归功于我们的同事。
karl:yeah,ithinkweshouldtakethemouttocelebratethisweekend.
卡尔：是的，我觉得这个周末应该带他们去庆祝一下。
tom:doyouhaveanygoodideas?
汤姆：你有什么好主意吗？
karl:wecouldinvitethemalodinneratthebearrestaurant,thencometoapubfordrinks.
卡尔：我们可以邀请他们去比尔饭店聚餐，然后到酒吧喝点东西。
tom:goodidea.butihaveanothersuggestion.whydon#039twegotoaktvandsing?
汤姆：好主意。但是我还有个提议。为什么不去ktv唱歌？
karl:aktv?ihaveneverbeentoone.
卡尔：去ktv？我从来没去过。
tom:never?really?i#039msurprised.
汤姆：没去过？真的？我很惊讶。
karl:idon#039tlikesingingatall,plusiamtone-deaf.areyougoodatsinging?
卡尔：我一点也不喜欢唱歌，而且我五音不全。你唱歌拿手吗？
tom:justsoso.butyouknowmanyemployeesinourcompanyfeehatgoingtoaktvwouldbefun.
汤姆：还可以。但是你知道吗？我们的很多同事都觉得去ktv会很好玩。
karl:okay,let#039sgotothebestktvofthiscityafterdinner.icanbeagoodlistener.
卡尔：好吧，那我们聚餐后就去全市最好的卡拉ok厅唱歌去。我可是一个很好的听众哦。
notes
1.credit[#039kredit]v.归功于；相信；记入贷方；n.贷款；功劳
2.pub[p?b]n.酒吧，酒馆
3.tone-deaf[#039t?un?def]adj.音盲的，五音不全的
小贴士
1.i#039dliketorequestasong.pleaseletmelookthroughthesinglist.
我想点首歌。请让我看一下点歌单。
2.let#039ssingaduet.
来个二重唱吧。
3.mysingingisoutoftune.
我唱歌总跑调儿。
也可以这样说：
ihavenoearformusic.
4.hey,jerry,what#039syourkaraokespeciay?
嘿，杰瑞，你唱卡拉ok有什么拿手的歌吗？
也可以这样说：
hey,jerry,what#039syourbestsong?
5.wecangotoaktvbecauseweneedadistractionfromthebusywork.
我们可以去ktv，因为在繁忙工作之余我们也需要娱乐。
6.ican#039tkeeptrackofthissong.
我跟不上这首歌的节奏。
也可以这样说：
ican#039tkeepupwiththissong.
酒吧里的狂欢
dialogue
jerrygotapromotionjustnow.heinvitedhiscolleaguestohaveacelebration.
杰瑞刚刚得到升职。他邀请同事们到酒吧庆祝。
bartender:canigetyousomethingtodrink?
酒保：请问要不要喝点什么？
jerry:sure.pleasegiveusadozenofdarkbeersfirst.
杰瑞：当然。请给我们来一打黑啤。
bartender:enjoyyourselves.
酒保：请尽情享用。
jerry:thankyou.
杰瑞：谢谢。
susan:mayiproposeatoasttojerry#039spromotion!congratulations,jerry.
苏珊：我提议为杰瑞的提升干杯！祝贺你，杰瑞。
jerry:thankyou!cheers!pleasehaveabalonight.it#039smytreat.
杰瑞：谢谢！干杯！大家今晚尽情地狂欢吧，我请客。
susan:ofcourseyouwould.nowyouareourexecutive.
苏珊：你当然要请客。现在你可是我们的主管。
jerry:it#039sduetoyourhelpandcooperation.whatelsewouldyouliketodrink?
杰瑞：这都归功于你们的帮助和协作。你们还要喝点什么？
susan:givemeascotchontherocks.
苏珊：请给我来杯加冰块的苏格兰威士忌酒。
jerry:noproblem.whataboutyou,tom?
杰瑞：没问题。你呢，汤姆？
tom:atequilasunrisewilldo.thankyou.
汤姆：一杯龙舌兰日出好了。谢谢。
jerry:youarewelcome.pleasedon#039tjustsithereanddrink.lookoverthere.thedancefloorisalreadypackedwithpeople.wanttogoandjointhem?
杰瑞：你太客气了。不要只坐在这喝酒啊。看那边，舞池里已经挤满了人了。想去和他们一起跳吗？
tom:ofcourse.let#039sgo.
汤姆：当然了。我们去吧。
notes
1.darkbeer黑啤酒
2.haveaball狂欢
3.scotch[sk?t?]adj.苏格兰（人，语）的；节俭的，小气的；n.苏格兰人；苏格兰语；苏格兰威士忌酒
4.ontherocks加冰块；触礁
5.tequila[t?#039ki:l?]n.蒸馏酒，龙舌兰酒
6.bepackedwith塞满；挤满
小贴士
外国名酒小常识
1.cocktail（鸡尾酒）是一种量少而冰镇的酒，比如highball,martini和margarita都由一种烈性酒（liquor）和甜酒（liqueur）调制而成。
2.vodka（伏特加）以谷物或马铃薯为原料，经过蒸馏和活性炭过滤，使酒质更加晶莹澄澈，无色且清淡爽口，给人的感觉是不甜、不苦、不涩，只有烈焰般的刺激，这是伏特加酒独具一格的特色。
3.rum（莱姆酒）也叫糖酒，它以蔗糖作原料，先制成糖蜜，然后再经发酵、发馏，在橡木桶中储存3年以上而成。酒液有white,amber,brown即白、琥珀色和棕色三种颜色。其中属amberrum最贵，因为其加工的工艺较其他更复杂。
4.gin（金酒）又名杜松子酒，是世界第一大类的烈酒。
5.scotchwhisky（苏格兰威士忌）用经过干燥，泥炭熏焙产生独特香味的大麦芽作酵造原料制成。贮存15年到20年的酒色泽棕黄带红，清澈透亮，气味焦香，带有浓烈的烟味，为最优质的成品酒。
舞会怎能没有舞伴
dialogue
tonywantstoinvitehisfriendmaggietobehispartner.
托尼想邀请他的朋友麦琪做他的舞伴。
tony:hi,maggie.i#039msogladtomeetyou.ineedyourhelp.
托尼：嗨，麦琪。真高兴见到你。我需要你的帮忙。
maggie:howcanihelpyou?
麦琪：我能帮你什么？
tony:ourcompanywillholdapartythissaturdayevening.couldyoubemydancingpartner?
托尼：我们公司要在这周六晚上举行一场舞会。你能做我的舞伴吗？
maggie:i#039dliketo,buti#039mafraidi#039mnotmuchofadancer.
麦琪：我很乐意，但是我不是很会跳舞。
tony:don#039tworry.icanteachyou.whichdancedoyoulikebest?
托尼：不用担心，我会教你的。你最喜欢哪种舞蹈？
maggie:iliketangobest.it#039ssuchabeautifuldance,butican#039tdoitwell.
麦琪：我最喜欢探戈。探戈舞姿很优雅，但是我跳得不是很好。
tony:areyoufreenow?mayiinviteyouforadance?justapractice.
托尼：你现在有时间吗？我能请你跳支舞吗？只是个小练习。
maggie:ok,whatshouldido?i#039mafraidthati#039llsteponyourfoot.
麦琪：好吧，我该怎么做？我担心会踩到你的脚。
tony:no,youwon#039t.let#039sbegin.youjustfollowme.
托尼：不，你不会的。我们开始吧。跟着我的节拍走。
maggie:doyouoftendance?youaredancingsowell.
麦琪：你经常跳舞吗？你跳得很棒。
tony:yes,becausedancingisagoodwaytorelax.youdiditexcellently.youhaveatalentforit.
托尼：是啊，跳舞是放松的好方式。你做得很好，很有跳舞的天分。
notes
1.tango[#039t??g?u]n.探戈舞，探戈舞曲；v.跳探戈舞
2.stepon踩，踏
3.talent[#039t?l?nt]n.天资，才能；人才
小贴士
1.mayihavethepleasureofthefirstdance?
我能有幸和你跳第一支舞吗？
也可以这样说：
mayihavethefirstdance?
2.mayiinviteyouforthenextdance?
我可以请你跳下一支舞吗？
3.idon#039tfeellikedancinganymore.i#039mtirednow.
我不想再跳舞了。我现在累了。
4.look,thatgirldanceslikeananimal.
看，那个女孩跳舞跳得很疯狂。
5.shehasmaniafordancing.shehasbeendancingwithothersalheevening.
她是个舞迷，整个晚上都在跳舞。
6.oh,iadmireyourgracefulness.canyouteachmehowtodance?
噢，我欣赏你的优美舞姿。你能教我跳舞吗？
7.i#039msorry.ithinki#039llsitoutthenextdance.
不好意思，我想坐一会儿，等过了下只舞吧。