a:i#039msorry.wecan#039tgiveouthercellphonenumber.
a：对不起，我们不能把私人电话给您。
steven:thencanyoucallherandgivehermynumber?mynumberis6854778.mynameisstevenkant.
史蒂文：那么你可以给她打电话把我的电话号码给她吗？我的电话是6854778，我叫史蒂文·康德。
a:noproblem,mr.kant.
a：没问题，康德先生。
steven:thankyou.
史蒂文：谢谢。
notes
1.atpresent目前，现在
2.giveout公布；分发
小贴士
outofpocket
outofpocket最常见的意思是“赔钱、白白损失”（havingsufferedafinancialloss）。如果用连字符将outofpocket这三个单词连起来，就成了一个形容词out-ofpocket，最基本的意思是“没钱了”（havingnomoney）。out-of-pocketexpenses则是指一些需要事先用现金支付的，事后可以报销的开销，比如出差时的交通费、食宿费等等。但近来outofpocket成了网上的一个通俗用语，越来越多的网民用somebodyisoutofpocket来表达“某人现在不在这儿”。那么“赔钱”和“缺席”有什么关系呢？如果你不在办公室（outofoffice），没有及时被分配任务，那你就失去了赚钱的机会（outofpocket）。如果你不在办公室而在外出差，那么你就经常会有一些out-of-pocketexpenses。
例如：
i#039moutofpocketthesedays.
这段时间我不在。
要留言吗
dialogue
maggieismakingaphonecalomr.gates,butmr.gatesisnotin.sheasksforleavingamessage.
麦琪正在给盖茨先生打电话，但是盖茨先生不在。她想给他留言。
maggie:hello,thisismaggie.mayispeaktomr.gates,please?
麦琪：你好，我是麦琪。我想找盖茨先生。
a:i#039mafraidheisnotherenow.hewentouttocallonacustomerjustnow.
a：他现在不在，刚出去见客户了。
maggie:thenwhattimewillhebeback?
麦琪：那他什么时候回来？
a:iexpecthimbackthisafternoon.wouldyouliketoleaveamessage?
a：可能要到下午了。你想要留言吗？
maggie:thankyou.i#039dliketo.wouldyoutellhimtocallmeat6588758assoonashe#039sback?
麦琪：谢谢你，我要留言。他一回来就让他给6588758回电话好吗？
a:ok.i#039llmakesurethathegetsthemessage.
a：好的。我保证他会收到留言的。
maggie:thankyou.bye-bye.
麦琪：非常感谢。再见。
a:you#039rewelcome,bye!
a：不客气，再见。
notes
1.callon访问，拜访；号召，要求
2.leaveamessage留言
小贴士
1.couldyoujusttellhersusancalled?
能否转告她苏珊找她？
也可以这样说：
justtellhertherewasacallfromsusan.
2pleaseaskhertocallmeback..
请让她给我回电话。
也可以这样说：
wouldyoutellhertogivemearingwhenshe#039sback?
3.pleasetellhimtocometothecompanyquickly.
请告诉他速来公司。
4.no,thankyou.it#039snothingurgent.
谢谢，不用，没有什么要紧事。
5.imustdiscusstheworkwithhim.
我一定要和他讨论这项工作。
6.wouldyouliketoleaveamessage?
你想留言吗？
也可以这样说：
doyouhaveamessage?
7.wouldyouliketoleaveyournameandnumber?
你愿意留下姓名和电话号码吗？
8.mayihaveyourname,please?
请问您贵姓？
也可以这样说：
mayihaveyourname,justincase?
9.i#039llgiveherthemessage.
我会转告她的。
也可以这样说：
i#039llmakesureshereceivesthemessage.
结束电话要礼貌
dialogue
thereisaphonecallfromacustomer.sarahisansweringthetelephone.
有一个顾客打来的电话。莎拉正在接电话。
sarah:hello,thisisabccompany.whatcanidoforyou?
莎拉：你好，abc公司。我能为您做些什么？
a:hello,ifindyourcompanyinalibaba,andiwanttobuyabatchofplanemodels.whichtypesdoyouhave?what#039sthepriceofthemodelx768?
a：你好，我在阿里巴巴上看到你们的公司，我想买一批飞机模型。你们都有哪些型号？型号是x768的价格是多少呢？
sarah:wehaveplanemodelsofmorethan20types.andthepriceis50dollarsofthatmodel.i#039dliketosendsomedetailsofalhemodelstoyou.mayihaveyouremail?
莎拉：我们有20多种型号的飞机模型。您提到的那种是50美元。我想发一些关于所有型号的详细资料给你，您能告诉我您的邮箱地址吗？
a:thereisnoneedofthatatpresent.ijustwanttoknowthepriceofthatmodel.
a：现在还不需要。我只是想了解一下那种型号的价格。
sarah:oh,nevermind.anywaythanksforyourcall.goodbye.
莎拉：哦，没关系。不管怎样，感谢您的来电。再见。
a:bye-bye.
a：再见。
notes
1.abatchof（人或物的）一批
2.planemodel飞机模型
3.detail[#039di#039teil]n.详细；详情
小贴士
1.nicetalkingtoyou.
很高兴跟你通话。
2.i#039llbelookingforwardtohearingfromyou.
我期盼你的回音。
3.thankyouforreturningmycall.
谢谢你给我回电话。
也可以这样说：
thankyouforcallingmeback.
4.i#039dbettergetoffthephone.
我得挂电话了。
5.iwon#039tkeepyouanylonger.
我不耽误你时间了。
6.i#039mquitebusyatthemoment.couldyouringbacklater?
能晚点打来吗？我现在有点忙。
7.sayhellotoyourfolks.
请代我向您家人问好。
8.well,i#039llcallyouagainlater.
嗯，我晚些时候再打给你。
9.isthereanythingelseicandoforyou?
还有什么我可以帮忙的吗？