03购物地点
偌大商场逛不停
dialogue
maryandnancywanttolookaroundinamall.
玛丽和南希打算到一家购物中心逛逛。
mary:slowdown,nancy.i#039msotiredthati#039mgoingtofallapart.
玛丽：走慢点，南希。我累得都快要散架了。
nancy:comeon.tomorrowiwillactasthebridesmaidatmyfriend#039swedding.iwanttomakemyselfupandshowanewdifferentappearancetoothers.
南希：快点。明天我要在我朋友婚礼上做伴娘。我想把自己好好打扮一番，让其他人都眼前一亮。
mary:oh…sothat#039swhyyouaskedmetohelpyoushopfornewclothes?
玛丽：哦……所以你才拉我来帮你买衣服？
nancy:yeah.youknowaboutstyleandcantellmewhatlooksgood.
南希：嗯，你知道什么流行，也知道什么好看。
mary:youcancountonme.hey,howaboutthisskirt?itgoeswithyourfigureverywell.
玛丽：相信我没错的。嘿！这件裙子怎么样？和你的身材很般配。
nancy:really?you#039retheboss.i#039lakethisone.
南希：真的吗？你说了算。就要这个了。
mary:ithinkyouneedsomecosmeticstopowderyourfaceandyoualsoshouldchangeanewhairstyle.
玛丽：我想你还需要一些化妆品来化下妆，再换一个新发型吧。
nancy:greatidea.thecosmeticsareonthethirdfloor.let#039sgetthere.
南希：好棒的主意。化妆品在三楼。我们去那儿吧。
mary:i#039mfeelingtired.let#039staketheelevator.
玛丽：我累了，我们去坐电梯吧。
notes
1.bridesmaid[?braidzmeid]n.女傧相，伴娘
2.appearance[??pi?r?ns]n.外观；外貌，外表；出现，露面
3.figur[?fig?]n.身材；轮廓；肖像；数字；v.被提及，计算在内；估计，料想
4.cosmetic[k?z?metik]n.化妆品；adj.化妆用的，美容的；装点门面的
5.elevator[?eliveit?]n.电梯，升降机
6.powder[?paud?]v.在……上面搽粉，上妆；n.粉，粉末
小贴士
1.theenvironmentofthismallisreallynice.
这个购物中心的环境真不错。
2.thereareacrowdofpeopleintheshopnearthecorner.let#039sgotohavealookatwhatgoodsarebeingsold.
拐角附近的那家商店人很多，我们过去看看在卖什么。
3.todayihavegoneshoppingforawholedaywithmyfriends.
今天我和朋友逛街逛了一整天。
4.iboughtmanycheapthingsintheoutletattheshoppingcenter.
今天我在购物中心的清仓大卖场里买了很多便宜东西。
5.aftertheshopping,ifoundthatihadspentmostofthesavingsihavesavedformonths.
逛完街后，我发现我把自己几个月来存的钱差不多花光了。
6.let#039sgotothecashiertopayforthesegoods.
我们去收银台结账吧。
鲜花朵朵
dialogue
chinesevalentine#039sdayiscoming.
七夕到了。
tom:jack,whatdoyouwanttodotoday?
汤姆：杰克，今天你准备做什么呢？
jack:whyareyouaskingmeforthat?isthatanyspeciaoday?
杰克：为什么这么问我呢？今天有什么特殊的吗？
tom:yeah,ofcourse.todayisjuly7thinchineselunaryear.it#039schinesevalentine#039sday.
汤姆：是的，当然。今天是农历7月7日，中国的情人节。
jack:oh,ialmostforgetaboutthis.so,whatwillyoudowithyourgirlfriend,tom?
杰克：噢，我差点忘了。那么，你今天要和女朋友做什么呢，汤姆？
tom:iwanttogototheflowershoptobuyabunchofrosesformary.
汤姆：我想去花店买束玫瑰送给玛丽。
jack:good,let#039sgettheretogether.
杰克：不错，我们一起去吧。
（intheflowershop）
（花店内）
jack:theworldofflowerswe#039rein.iwanttobuyallofthem.
杰克：我们进入了花的世界。我想把它们都买下来。
tom:comeon,guy.differentflowersrepresentdifferentmeanings.
汤姆：别闹了，伙计。不同的花代表着不同的意义。
jack:that#039sright.howaboutthisbunchofroses?
杰克：是这样。这束玫瑰怎么样？
tom:ithinkit#039sveryexquisite,niceasapresent.
汤姆：我觉得很精美，很适合做礼物。
notes
1.lunar[?lu:n?]adj.月的，月球的；按阴历的
2.valentine[?v?l?ntain]n.情人；心爱的人在情人节赠送给情人的礼物（或情人卡）
3.bunch[b?nt?]n.束；串；捆；群；v.（使）……成束
4.exquisite[?ekskwizit]adj.精致的，精美的；敏感的，细致的
小贴士
1.chinesevalentine#039sday.中国情人节，七夕节。
在中国，牛郎织女的传说妇孺皆知。阴历7月7日是牛郎织女相会的日子。于是这一天便成为中国的情人节。西方的情人节是在每年的2月14日，情侣们在这一天互相馈赠礼物，用以表达爱意或友好。
2.comeon,guy.别闹了，伙计。
comeon是英语口语使用频率颇高的词汇。不同的场合代表不同的意思。主要有表示请求、鼓励、催促、责备、不耐烦、挑战或激怒对方、加油等。
3.couldyoupleasepacktheseflowers?
把这些花包装一下好吗？
4.theseflowersareverysuitabletodecorateourroom.
这些花很适合装饰我们的房间。
5.theseflowersareenough.weneedn#039ttobuysomany.
这些花已经足够了，我们没有必要买那么多。
拿取瓷器要小心
dialogue
brownisonbusinessinchina.hewantstobuysomesouvenirswithchinesefeature.
布朗在中国出差。他想买一些有中国特色的纪念品。
seller:canihelpyou,sir?
店家：我能为您效劳吗，先生？
brown:yes,i#039dliketobuysomesouvenirswithchinesefeature.canyougivemesomesuggestions?
布朗：是的，我想要一些有中国特色的纪念品。你能给我一些建议吗？
seller:sure,sir.whatdoyouthinkofsomethingcloselyrelatedtothechineseancientcivilization?therearemanyantiquesandchinesepaintingshere.
店家：当然，先生。你对中国的文物感兴趣吗？这儿有许多古玩和中国画。
brown:goodidea.
布朗：好主意。
seller:irecommendyou“thefourtreasuresofstudy”then.
店家：我向您推荐“文房四宝”。
brown:ilikesomeartworkswithchinesecuurebetter.thatvaseiselegant,ithink.
布朗：我想我更喜欢一些中国文化的艺术品。我觉得这个花瓶很精致。
seller:yes,thevaseismadeinjingdezhen,averyfamousbrandallovertheworld.
店家：是的，这个花瓶产自景德镇，是全球知名的品牌。
brown:canyoutakeittometohavealook?
布朗：能拿给我看一下吗？
seller:yes,sir,butpleasebecarefulwhenyouholdthis.chinawareisfragile.
店家：可以，先生，不过拿时请小心。瓷器很容易破碎。
brown:howcanitakeittomyhome?i#039mworryingthatitwouldbreakintopieces.
布朗：我怎样才能把它带回家呢？我很担心它会碎掉。
seller:don#039tworry,sir.we#039llsenditdirectlytoyourhouseifyoubuyit.
店家：不用担心，先生，如果你买的话，我们会把它直接送到您家里。
notes
1.souvenir[?su:v?ni?]n.纪念品
2.ancient[?ein??nt]adj.古代的，古老的；年老的，老式的
3.civilization[?sivilai?zei??n]n.文明，文化
4.antique[?n?ti:k]adj.古时制造的，古董的；古代的；n.古玩，古董，古物
5.artwork[?ɑ:tw?:k]n.（书,杂志等的）插图；艺术作品，美术作品
6.elegant[?elig?nt]adj.精美的，优美的；文雅的，讲究的；简洁的
7.fragile[?fr?d?ail]adj.易碎的，脆的；脆弱的，经不起折腾的
8.chinaware[?t?ain?w??]n.陶瓷器
小贴士
1.thefourtreasuresofstudy文房四宝
即笔、墨、纸、砚。古时读书人常用的案头工具。
2.jingdezhen景德镇
景德镇是“瓷器之国”的代表和象征，制瓷历史悠久，瓷器精美绝伦，闻名全世界，固有“瓷都”之称。景德镇瓷器“白如玉，薄如纸，明如镜，声如磬”，尤其是熔工艺、书法、绘画、雕塑、诗词于一炉，巧夺天工，尤以白瓷、青花瓷最为有名，是中华文化艺术的瑰宝。
3.whatkindofantiquesdoyouliketocollect?
你喜欢收集什么类型的古董？
4.thiscoppercoinhasahighvalueofrecollection.
这个铜币具有很高的收藏价值。
5.alheantiqueshavethereasonablepricesandareclearlymarked.
所有的古董都价格公道，明码标价。
6.thispictureofhorsesisafake.