雪莉：是吗？谢谢。
david:pleasehaveasit.makeyourselfathome!whatwouldyouliketodrink,coffeeortea?
戴维：请坐。请随意，别拘束！你要喝点什么，咖啡还是茶？
shirley:tea,please.
雪莉：喝茶吧。
david:iboughtsome“longjingtea”lastweek.whydon#039tyouhaveataste?
戴维：我上星期刚买了些龙井茶，你尝尝看。
shirley:it#039sgreat.ithasanicearoma.thankyou.whathaveyoubeendoingforthepastsixmonths?
雪莉：这可是好茶，闻起来特别香。谢谢。你这半年都干了些什么？
david:i#039vechangedmyjobandbecameabusinessman.
戴维：我换了工作，下海经商了。
shirley:oh,isyourbusinessproceedingsmoothly?
雪莉：哦，生意还顺利吧？
david:imetsomedifficuiesatfirst,butnowithasdevelopedalongtherighttrack.
戴维：刚起步时遇到了一些困难，现在已经步入正轨了。
shirley:congratulationstoyou!
雪莉：恭喜你呀！
david:thankyou.
戴维：谢谢。
notes
1.haveataste尝一尝
2.aroma[?#039r?um?]n.浓香，香气
3.proceed[pr?#039si:d]v.继续进行；开始，着手；进行，开展
4.atfirs最初，起先，刚开始时
5.track[tr?k]n.轨道，跑道；踪迹，小路；v.追踪，跟踪
小贴士
1.i#039msorryididn#039tcallfirst.
对不起，来之前我没先打个电话。
2.howniceofyoutocome!
你能来太好了！
也可以这样说：
thankyouforcoming.
3.pleasefeelfreetomakeyourselfathome.
别客气，像在自己家一样。
也可以这样说：
makeyourselfathome.
4.wouldyoulikesomethingtodrink?
你想喝点什么？
也可以这样说：
wouldyoucareforsomethingtodrink?
whatwouldyouliketodrink?
5.i#039dbettergetgoingnow.
我得告辞了。
也可以这样说：
ihavetoleavenow.
imustbegoingnow.
6.thankssomuchforinvitingmetoday.
非常感谢你今天的盛情招待。
也可以这样说：
ireallyappreciateallofyourhospitality.
7.dropbyatanytime.
欢迎随时来访。
也可以这样说：
comeandvisitanytime.
feelfreetocometovisitmeanytime.
切记保持联络
dialogue
aftertherevelryinkarl#039shome,susanhasgottorun.
在卡尔家狂欢后，苏珊要走了。
susan:karl,ihadagreattimetonight,butit#039sgettinglate.i#039dbettergo.
苏珊：卡尔，我今晚玩得很愉快，但是现在太晚了，我得走了。
karl:no,notsosoon.can#039tyoustayanylonger?
卡尔：不，不要急着走啊。不能再待会儿吗？
susan:i#039mafraidnot,andiamalittletired,too.timetocallitanightforme.
苏珊：恐怕不能，而且我也有点累了。今晚就玩到这吧。
karl:allright.ican#039tstopyouifyouaresetongoing.
卡尔：好吧。如果你决意要走，我也留不住你啊。
susan:well,thankssomuchforinvitingmetoday.ihadarortytime.goodbye.
苏珊：非常感谢你今天邀请我。我玩得很尽兴。再见。
karl:goodbye,susan.thankyouverymuchforcoming.hopetoseeyouagain.i#039llmissyou!
卡尔：再见，苏珊。非常感谢你能来。希望能再次见面。我会想你的！
susan:i#039llmissyou,too.solong!dorememberstayingintouch.
苏珊：我也会想你的。再见。一定要记得保持联络哟。
karl:iwill.takecare!
卡尔：我会的。保重！
notes
1.beseton决心要（一心想，专心于）
2.rorty[#039r?:ti]adj.有趣的；喜欢玩乐和刺激的；（人声）喧闹的
3.stayintouch保持联系
小贴士
表示“保持联系”的短语：
keepintouch
stayintouch
keepupwith
keepincontactwithsb.
stayincontactwithsb.
beintouch
liaisewithsb.
师恩永记在心头
dialogue
oneofjulieandshirley#039sheadteachershasretiredthisyear.tomorrowisteachers#039day.theyarediscussinghowtoexpresstheirgratitudetoher.
朱莉和雪莉的一个班主任今年退休了。明天是教师节，她们在讨论着该怎样表达她们对老师的感激之情。
julie:hey,shirley.doyourememberourheadteacherinseniorhighschool?
朱莉：嘿，雪莉。你还记得我们高中时的班主任吗？
shirley:ofcourse.shehelpedmealotthattime.
雪莉：当然记得，她那时候帮助了我很多。
julie:shehasjustretiredthisyear.ithinkweshouldhavetimetopayavisittoher.wehavegraduatedfromhighschoolforalmostsixyears,butwerarelycallinher.
朱莉：她今年刚退休。我认为我们应该抽空去看看她。我们高中毕业都将近6年了，却很少去看她。
shirley:yes,iwillneverforgetherhumorandkindness.tomorrowhappenstobeteachers#039day.maybewecanvisitherandsendherapresenttomorrow.
雪莉：是呀，我永远不会忘记她的幽默和慈爱的。明天恰巧是教师节。也许我们可以明天去拜访她，送她一份礼物。
julie:oh,ialmostforgotit.iwouldgiveheracallonteachers#039daybefore.whatpresentarewegoingtosendtoher?
朱莉：噢，我差点忘了。我以前每到教师节都会给她打个电话的。我们给老师送什么礼物啊？
shirley:flowers.iremembershelikesliliesbest.wecanbuyhersomeliliesandbaby#039sbreath.
雪莉：送花吧。我记得她最喜欢百合花。我们就买些百合和满天星吧。
julie:goodidea.let#039shaveabunchofflowersreserved.
朱莉：好主意。现在就去订一束吧。
notes
1.senior[#039si:nj?]adj.地位较高的，高级的；年长的；资深的；n.上司；年长者，长辈；大四学生
2.rarely[#039r??li]adv.很少，难得
3.forever永远
4.lily[#039lili]n.百合花；adj.纯白的
5.baby#039sbreath满天星
6.abunchof一束；一群，一伙；很多
小贴士
1.yourlessonsarestilheonethathelpsmeyourwordsarestillfreshandwarmyou#039veswayedmylifesodeeply.you#039restillmybestteacherforever.
您的教诲我至今仍受益良多，言犹在耳，深深影响了我。您是我最敬爱的老师。
2.youareaspecialpersoninmylife.weallloveyou,sir!
您是我生命中很特别的一个人。我们都敬爱您，老师！
3.i#039mmorethankfuhanicanexpress.
对您的谢意，我无法用语言来表达。
4.iamsincerelygratefuoyouforwhatyouhavedone.
我真诚地感激您所做的一切。
5.youarelikeathirdparent.weallloveyouandrespectyou.
您就像我们的家长，我们都很敬爱您。
6.sendyououreverlastingfeelingofgratefulnessandthankfulnessonthisspecialday.happyteachers#039day!
在这特别的日子谨向您致以我们无尽的感激之情。祝您教师节快乐！