第六堂
休闲娱乐
01个人爱好
上网冲浪我最爱
dialogue
mayissendingthee-maioconfirmtheorder.butsuddenly,thecomputercrashed.
梅正在向客户发电子邮件确认订单的事情,突然,电脑死机了。
may:oh,mygod!john,what#039sgoingonwithmycomputer?couldyouhavealookforme?
梅:哦,天哪!约翰,快来帮我看看我的电脑怎么了。
john:oh!yourcomputergotavirus.
约翰:噢!你的电脑中病毒了。
may:whatabadnews.ihaven#039tsavedthefileandallinformationaboutmyworkisinit.damnit!
梅:这可真糟糕。我的邮件还没有保存,所有的工作资料都在上面,真要命!
john:don#039tyouhavethebackups?
约翰:你没有备份吗?
may:seriously,no!icannotdoanythingwithoutcomputer.
梅:说真的,没有。没了电脑我什么也做不了。
john:whatyouaresayingistooexaggerating.youjustmeanyoucannotlivewithoutcomputer?
约翰:你说的也太夸张了。你的意思是说没有电脑你就不能生活了?
may:yeah.ioftenusethecomputerchatwithfriends,watchfilmsandplayonlinegames.now,onlineshoppingisbecomingmyfavorite.
梅:是啊。我经常用电脑上网聊天、看电影、玩游戏,现在网购又成了我的最大爱好。
john:igottosay,youhavebecomeanindoorsgirl.
约翰:不得不说,你成了标准的宅女。
may:ha-ha,ilovetheinternet.
梅:哈哈,我爱上网。
notes
1.damnit真见鬼,真要命
2.gottosay不得不说,必须说
小贴士
howtoprotectonlineshoppingfrombeingtakenin?
网购如何预防上当?
step1.choosearegularandwell-knownwebsite.
选择正规的、知名的网站。
step2.whenchoosingsellers,toseeitsreputationandsalesvolume.
选择一些信誉较好,销售量较大的卖家。
step3.donotuseinternetbankingtopaybuttochoosealipay.
不要使用网上银行直接付账,而要采用支付宝等支付平台进行交易。
我为集邮狂
dialogue
dolaisthefrontdeskandinchargeoftheadministrativework.
多拉是公司的前台,负责行政类的工作。
dola:roly,comehere.hereisaletterforyou.
多拉:罗里,来一下,这儿有你的一封信。
roly:it#039saletterofthanksfromaconsumer.
罗里:这是客户寄来的感谢信。
dola:waitaminute,roly,couldyougivemethestampontheenvelope?it#039smytaste.
多拉:等一等,罗里,你能把上面的邮票送给我吗?我很喜欢。
roly:areyoucollectingthestamps?
罗里:你集邮吗?
dola:yeah.ilovecollectingstamps.it#039sveryinteresting.theywitnessthedevelopmentofthecountry.lookingatthesestampsislikereadingthehistory.
多拉:是的。我喜欢收集邮票,这很有意思。邮票见证了一个国家的发展历程,看着这些邮票,就好像是在品读历史一样。
roly:soundsreallymeaningful.well,nowitbelongstoyou.
罗里:听上去还真有意义。那好吧,这张邮票就送你了。
dola:thankyou!bytheway,you#039rehandsometoday.
多拉:谢谢你!顺便说一下,你今天真帅。
roly:oh,youareaquitesmoothtalker!
罗里:噢,你真会说话。
dola:iwanttobuyasetofnewlyissuedstamps.wouldyougowithmeafterwork?
多拉:我想买一套最近新发行的邮票,下班之后,你能陪我去一起去吗?
roly:noproblem.alwayswithpleasureatthebeauty#039sservice.
罗里:当然。能为美女效劳,乐意之极。
notes
1.envelope[#039env?l?up]n.信封
2.witness[#039witnis]v.证明;见证
3.atsb.#039sservice为某人效劳
小贴士
theclassificationofstamps
邮票的分类
definitivestamp普通邮票(普通邮票既是最古老又是最为常见的邮票种类。购买普通邮票是交纳邮费的一种方式。普通邮票面值齐全,发行量大,票幅较小,图案比较固定。往往多次印刷。)
commemorativestamp纪念邮票(纪念邮票是为某一事件或场合特别发行的邮票。纪念邮票主要面向的是收藏者,通常票幅比较大,设计印刷精致,图案丰富,不允许重印,有特定的发售期限。)
specialstamp特种邮票(为宣传特定事物而发行的邮票,基本上只要不是普通邮票和纪念邮票的邮票都属于此类,范围比纪念邮票更加广泛。)
welfarestamp福利邮票(又称附捐邮票,是为福利、健康、赈灾、慈善等事业而发行的邮票。其面值分为两部分,一是邮资本身,二是附捐金额。世界最早的附捐邮票是1897年澳大利亚新南威尔士州发行的1便士邮票,其售价比邮票面值高12倍,多余的金额即用于捐赠。)